KÖSZÖNTÖM  OLDALAMON                            

Munkanyelvek :  Török 

Tolmácsolás fajtái:

1. Konszekutív tolmácsolás vagy követő tolmács                                       - Tárgyalások, kisseb üzleti megbeszélések, előadások lebonyolítása    során javasolt. Ilyenkor a partnerek néhány mondatonként vagy gondolat meneteként megállnak és megvárják, hogy a tolmács lefordíthassa az elhangzottakat. Ez a szinkrontolmácsolás jóval időigényesebb megoldás átlagban akár 2 x annyi időt is igénybe vehet.                                                                                                                                                                    
2. Kísérő tolmácsolás                                                                                    - Gyár látogatások, gyári betanítások, üzemlátogatások során a tolmácsolás itt is konszekutív formában, ill. némileg nagyobb gondolati egységenként zajlik.                                                                                                                                                                                                                3. Fülbesúgos - halk tolmácsolás                                                 - Maximun 4 halgató esetén alkalmazható. Ez voltaképpen  szinkrontolmácsolás technikai háttár nélkül. Ennél a tolmácsolás tipusnál a tolmács 1 vagy  néhány személy közelében ülve halkan tolmácsol.

Hivatali tolmácsolás:
Ügyészség, Bíróság, Rendőrség, Idegenrendészet, Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal, NAV,  Közjegyző, Ügyvéd.  

Egyébb egyéni  megbízások:                                                                   Vállalkozások, Cégalapítások, Banki ügyintézések, Esküvők, Rendezvények.                                                                                           

Üzleti tolmácsolás:                                                                                        Külföldön / Törökország /-  belföldön üzleti  megbeszéléseken magyar -török nyelvű tolmácsra van szüksége  keressen, állok rendelkezésére.  

Szolgáltatások:                                                                                              Megbízható minőség, pontos határidő betartása.                                         Távolság nem akadály, - B kategória jogosítvány, autó van.                        
29 éves gyakorlat, tapasztalat.

Anyanyelv - magyar  -  Török nyelv - folyékony.                                   

                                 Mobil: +36 30 235 09 55                                                                            E-mail: b.judit3@gmail.com 

Legmagasabb iskolám a nyelvtanulásban az élet iskolája.                      Törökországba mentem férjhez, 10 évig éltem kint.                                    Mint tudjuk így lehet igazán elsajátítani, megtanulni egy nyelvet.            Közel 37 éve állok kapcsolatban a török nyelvvel.

1994-ben  Államvizsgát tettem török nyelvből.               

Azóta folyamatosan foglalkozom tolmácsolással és fordítással.                    Köszönöm, hogy meglátogatta oldalam.

Remélem segítségére lehetek.

 

 Üdvözlettel:

                    Babaiban Judit

 

 

Oldal: MAGYAR - TÖRÖK tolmács
MAGYAR - TÖRÖK Tolmács - © 2008 - 2024 - babaiban.hupont.hu

A HuPont.hu ingyen weblap készítő egyszerű. Weboldalak létrehozására: Ingyen weblap

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat